Tłumaczenia pisemne

Tłumaczenia pisemne (zwykłe, specjalistyczne i uwierzytelnione, a także tłumaczenia techniczne) stanowią podstawę działalności naszego biura tłumaczeń w Krakowie. Korzystamy z usług najlepszych i najbardziej doświadczonych tłumaczy posiadających specjalistyczną wiedzę, których praca gwarantuje bezbłędność przekładu. Nasze tłumaczenia pisemne są rzetelne i obejmują wiele dziedzin, w tym na przykład nauki ścisłe, medycynę, ekonomię, kulturę, prawo, informatykę czy biznes. Oferujemy przekłady na dziesiątki języków - od popularnych, tj. język angielski, niemiecki czy hiszpański, po rzadsze jak np. chiński, duński, japoński, koreański, serbski, wietnamski i wiele innych.

Tłumaczenia pisemne z Twoim Biurem Tłumaczeń w Krakowie

Posiadamy doświadczenie w realizacji złożonych projektów, w które niejednokrotnie zaangażowane były wieloosobowe zespoły tłumaczy technicznych, weryfikatorów i korektorów dbające o najwyższą jakość, terminowość oraz spójność terminologiczną wszystkich przekładów. Oddając nam swój tekst do tłumaczenia:

• technicznego,
• specjalistycznego,
• uwierzytelnionego
• lub zwykłego,

możesz być pewien, że otrzymasz profesjonalny wynik, który pozwoli Ci zrealizować zakładane cele, osiągnąć oczekiwane zyski i wzmocnić swoją pozycję w kontaktach z kontrahentami w środowisku międzynarodowym.  

Tłumacz pisemny przekłada między innymi dokumenty, umowy, artykuły publicystyczne, książki naukowe, prace dyplomowe, badania, raporty, sprawozdania, oferty, ankiety, formularze i materiały marketingowe.

Działamy sprawnie, w oparciu o doświadczenie i nieustannie pogłębianą wiedzę. Wszystkie zamówione tłumaczenia pisemne realizowane są przez tłumacza, który specjalizuje się w danej dziedzinie.

Tłumaczenia pisemne techniczne dla przemysłu, produkcji i nowoczesnych technologii

Szczególne miejsce w naszej ofercie zajmują tłumaczenia techniczne w Krakowie, które wymagają nie tylko doskonałej znajomości języka, ale również wiedzy branżowej i znajomości terminologii technicznej. Realizujemy przekłady dokumentacji technicznej, instrukcji obsługi maszyn i urządzeń, specyfikacji produktowych, kart charakterystyki, dokumentacji produkcyjnej, projektów technologicznych, norm, certyfikatów oraz materiałów dla branży przemysłowej, budowlanej, motoryzacyjnej czy IT. Każde tłumaczenie wykonywane jest przez doświadczonego specjalistę, co pozwala zachować pełną poprawność merytoryczną oraz spójność terminologiczną.

Wiemy, że nawet niewielki błąd w dokumentacji technicznej może prowadzić do poważnych konsekwencji, dlatego przykładamy ogromną wagę do precyzji i wieloetapowej weryfikacji tekstu. Nasze pisemne tłumaczenia techniczne przygotowywane są zgodnie z wymaganiami klientów biznesowych oraz międzynarodowych standardów jakości, dzięki czemu sprawdzają się zarówno w codziennej komunikacji z zagranicznymi partnerami, jak i podczas wdrażania produktów na rynki zagraniczne.

Tłumaczenia uwierzytelnione pisemne

Pisemne tłumaczenia uwierzytelnione („przysięgłe”) stanowią specjalny rodzaj tłumaczeń pisemnych. Wykonywane są przez zaprzysiężonego przez Ministra Sprawiedliwości tłumacza przysięgłego danego języka (np. angielskiego, niemieckiego lub innego) i opatrywane są podpisem oraz pieczęcią tłumacza, dzięki czemu respektowane są w większości urzędów i instytucji jako oficjalne dokumenty. Zasady wykonywania tłumaczeń uwierzytelnionych określa Ustawa o zawodzie tłumacza przysięgłego. Nasz tłumacz przysięgły w Krakowie jest dostępny zarówno dla firm, jak i indywidualnych klientów. 

Polecamy również:

• Tłumaczenia przysięgłe angielskiego w Krakowie
• Tłumaczenia przysięgłe niemieckiego w Krakowie
• Tłumaczenia przysięgłe rosyjskiego w Krakowie
• Tłumaczenia przysięgłe ukraińskiego w Krakowie
• Tłumaczenia specjalistyczne w Krakowie
• Tłumaczenia ustne w Krakowie

Zamów bezpłatną wycenę!

Napisz do nas:

pisemne@twojebiurotlumaczen.com,

zadzwoń pod nr:

+48 12 341 55 76 lub +48 722 101 120

lub odwiedź nasze biuro (pracujemy od poniedziałku do piątku w godzinach 9-17, ale wizyty w biurze prosimy umawiać telefonicznie lub mailowo), ul. Lea 64, Kraków).