Aktualności
Nasi klienci
TÅ‚umaczenia symultaniczne
Realizowane przez nas tÅ‚umaczenia symultaniczne to tÅ‚umaczenia ustne w Krakowie podejmowane na potrzeby zleceÅ„ biznesowych i prywatnych. TÅ‚umacz symultaniczny wyróżnia siÄ™ perfekcyjnÄ… znajomoÅ›ciÄ… jÄ™zyka, bardzo dobrÄ… dykcjÄ… i specjalistycznÄ… wiedzÄ…, która umożliwia mu przekÅ‚ad w czasie rzeczywistym. Oferujemy tÅ‚umaczenia symultaniczne kabinowe i szeptane.
Kiedy przeprowadza się i jak wyglądają tłumaczenia symultaniczne?
TÅ‚umaczenia symultaniczne realizuje siÄ™ miÄ™dzy innymi na konferencjach, kongresach i obradach o charakterze miÄ™dzynarodowym. Nasze Biuro TÅ‚umaczeÅ„ w Krakowie skÅ‚ada siÄ™ ze specjalistów, których precyzyjnie dobieramy do potrzeb danego wydarzenia. Poza bardzo dobrymi zdolnoÅ›ciami zawodowymi, tÅ‚umaczy cechuje również odporność na stres, wysoka kultura osobista, znakomita pamięć i koncentracja oraz zdolnoÅ›ci interpersonalne. Umożliwiamy tÅ‚umaczenia symultaniczne wszystkich jÄ™zyków, w tym na przykÅ‚ad angielskiego, niemieckiego, hiszpaÅ„skiego, rosyjskiego, duÅ„skiego, ukraiÅ„skiego i greckiego.
TÅ‚umaczenia symultaniczne kabinowe wymagajÄ… użycia specjalistycznego sprzÄ™tu. SÄ… to miÄ™dzy innymi: kabiny, odbiorniki ze sÅ‚uchawkami i nagÅ‚oÅ›nienie. Podczas wydarzenia tÅ‚umacz symultaniczny przebywa w dźwiÄ™koszczelnej kabinie, na bieżąco tÅ‚umaczÄ…c sÅ‚yszane wypowiedzi. Uczestnicy spotkania sÅ‚yszÄ… przekÅ‚ad, korzystajÄ…c z odbiorników i zestawów sÅ‚uchawkowych. TÅ‚umaczenia symultaniczne szeptane nie wymagajÄ… zastosowania sprzÄ™tu i zalecane sÄ… w gronie maksymalnie trzech osób.
Dlaczego warto wynająć tłumacza symultanicznego?
Warto zwrócić uwagÄ™ na to, że tÅ‚umaczenia realizowane przez specjalistów zwalniajÄ… uczestników spotkaÅ„ z obowiÄ…zku znajomoÅ›ci jÄ™zyka obcego. TÅ‚umacz symultaniczny jako poÅ›rednik przyczynia siÄ™ do sprawnej komunikacji i w konsekwencji pomaga rozpocząć wspóÅ‚pracÄ™ i odnieść sukces wielu firmom.
Jeśli masz pytania dotyczące naszej oferty, skontaktuj się z nami za pośrednictwem poczty elektronicznej ustne@twojebiurotlumaczen.com, numeru telefonu (+48 12 341 55 76, +48 722 101 120) lub odwiedź nas osobiście przy ul. Lea 64 w Krakowie.
