Language Link ze Svenem Hannawaldem :)

Sven Hannawald - niemiecki skoczek narciarski, kiedyś największy rywal Adama Małysza - odwiedził nasz kraj w marcu w związku z promocją swojej autobiografii „Sven Hannawald. Triumf. Upadek. Powrót do życia”. W trakcie pobytu w Polsce Niemiec m.in. był gościem w studio TVP w dniu 4 marca podczas transmisji konkursu skoków narciarskich odbywającego się w fińskim Kuopio. Podczas programu Hannawald udzielił wywiadu, który my, czyli biuro tłumaczeń w Krakowie, mieliśmy zaszczyt tłumaczyć na żywo na antenie Telewizji Polskiej. Dzień później, tj. 5 marca, ponownie pojawiliśmy się wraz ze Svenem Hannawaldem na antenie telewizji - tym razem w programie „Pytanie na śniadanie”, jeszcze raz tłumacząc symultanicznie rozmowę z legendarnym już skoczkiem. 

Rozmowy z Niemcem dotyczyły nie tylko wydarzeń sportowych, jakie miał okazję komentować, ale również jego książki, która opowiada o cenie, jaką zapłacił on za wielką karierę sportową, o problemach z anoreksją i depresją oraz o dojściu do zdrowia po latach walki z chorobą. Autobiografia niemieckiego sportowca ma zachęcać ludzi walczących z podobnymi problemami do sięgnięcia po pomoc specjalistów. 

Bardzo cieszymy się, że mieliśmy możliwość pracy z taką gwiazdą. 

Polecamy także zapoznanie się z naszą ofertą:

• Tłumaczenia angielskiego Kraków
• Tłumaczenia niemieckiego Kraków
• Tłumaczenia ukraińskiego Kraków
• Tłumaczenia niderlandzkiego Kraków
• Tłumaczenia hiszpańskiego Kraków